Learn more about my online course "Nihongo Mura”: https://www.patreon.com/shotasensei

instagram:https://www.instagram.com/shota.sensei/

YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCwpxAR3w48jIOCUIUAeNe1Q

-Questions of the day-

1.ShotaはYusukeさんと今日何をしましたか？/What did Shota do with Yusuke today?

2.YusukeさんとShotaはどんな共通点がありますか？/What do Yusuke and Shota have in common?

3.Shotaはサラリーマンをしていた時どんな悩みがありましたか？/What was the problem Shota had when he worked for a Japanese company?

4.Yusukeさんはどこに住んでいますか？/Where does Yusuke live?

5.ShotaはPodcast以外にどのSNSで活動していますか？/Apart from podcast, which social media Shota appears?

-Today’s topic-

今日はYusukeさんとコラボをしました。YouTubeでクイズ対決をするというコラボをしてとても楽しかったです。

実は先週はYusukeさんのPodcastに出させて頂いて、お互いについてよく知るために「好きなことを話そう」というテーマでインタビューをして頂きました。

Today I collaborated with Yusuke, and we had a lot of fun collaborating on a quiz showdown on YouTube.

Last week, I was interviewed by Yusuke for his podcast on the theme of "Let's talk about what you like" to get to know each other better.

インタビューを受けて思ったことは、Yusukeさんと僕は共通点がとても多いということでした。

Yusukeさんも僕も結婚をしていて、自然が大好きで釣りや料理も大好きです。

What struck me during the interview was that Yusuke and I have a lot in common.

Yusuke and I are both married, love nature, fishing, and cooking.

僕が日系の企業でサラリーマンをしていた頃は、海外で働きたいとか、YouTuberになりたいとか、家事を沢山する、という人は本当に少なかったです。

それが原因で「自分は変な人間なんじゃないか？」「自分はだめな人間なんじゃないか？」「自分に居場所は無いのか？」と思うことが多かったです

When I was a salaryman at a Japanese company, there were very few people who wanted to work abroad, become YouTubers, or do a lot of housework.

That made me think, "Am I weird? "Am I bad? "Is there no place for me? I often wondered.

でも、こうやってポッドキャストやインスタグラムで好きなことを発信していたら自分と似たような人に会える。それも地球の裏側のメキシコに住んでる人に。

これが本当に感動的で、嬉しかったです。

But now, when I post what I like on podcasts and Instagram, I can meet people who are just like me. And it's someone who lives on the other side of the world, in Mexico.

I was really touched and happy to hear this.

Yusukeさんと話をして、インスタグラムやYouTubeや、このpodcastの活動をもっと頑張ろうというエネルギーをもらいましたし、

料理とか釣りも楽しんで家族との時間を大切にしようと思いました。

Talking with Yusuke-san gave me the energy to work harder on Instagram, YouTube, and this podcast.

I also decided to enjoy cooking and fishing, and to spend more time with my family.

-Phrases of the day-

1.コラボをする/to collaborate

2.共通点が多い/to have a lot in common

3.価値観/values

4.地球の裏側に住んでいる/living on the other side of the world.

5.感動的/touching